关于南取百越之地的百越，南取百越之地以为桂林象郡百越之君俯首系颈委命下吏这个很多人还不知道，今天菲菲来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、翻译如下：“百越的君主低着头，颈上捆着绳子，性命听凭秦的下级官吏处理。

2、”百越的君主，低着头，颈上系着绳子，把自己的生命交付司法官吏（审讯）。

3、这是课本上的翻译。

4、但我觉得有些别扭，尤其是“委命下吏”的翻译。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。